Schematic layout of the beam generation at the DESY test beam